[舊文重貼][奇幻小說] The City & the City (China Miéville, 2009)

（原文發表於天空部落，07/29/2011）

背景設定在現代的虛構東歐城邦Besźel和Ul Qoma，兩座城緊密重疊，有些城區屬於其中一邊，有的街道本身兩側就分屬不同國家。然而出於兩座城的特殊歷史，隨意穿越國界、甚至只是看或聽另一邊的事物都是重罪，而跨於兩國之上、無所不在且無所不能的組織Breach也嚴密監控任何越界行為。這使市民從小就學會如何對另一座城「視而不見、聽而不聞」，而若想跨到另一邊去，就得穿過正式的國界門才行。

我們隨著主角Tyador Borlú的第一人稱敘述來看這個故事，他是Besźel的重案組警探。一名無名女孩遇害後被棄屍在Besźel，而棄屍的廂型車是從Ul Qoma開來的，該車走的還是國界門，因此沒構成越界。但他接到了從Ul Qoma打來的神祕電話，得知這位美國女孩是前來Ul Qoma的考古學生，顯然是發現了某件祕密而慘遭滅口。什麼秘密呢？原來過去被視為傳說的第三座城Orciny似乎真的存在，這座城坐落在雙城之間的模糊地帶，兩座城都不曉得該城的真實疆界。難道Orciny真的存在？它背後究竟有什麼更不為人知的力量，連Breach也感到害怕？

本作和Miéville的Bas-Lag三部曲風格大不相同，筆法簡明流暢，乍看之下壓根沒有奇幻元素存在，劇情也以犯罪小說的形式進展。其實，幻想成分就存在於這種重疊城市的地理跟心理想像，這跟被河一分為二的布達佩斯、或者靠一道牆隔開的東西德柏林更難分難捨，近在咫尺的同時又遠在天邊。而當讀者得知第三座城「存在」時，心理的壓迫感就會更加顯著。因此單純將它當成犯罪推理小說，未免太小看Miéville的世界觀刻畫功力了。

本書和The Windup Girl一同贏得2010年雨果獎，並也拿下了世界奇幻獎、軌跡獎、英國科幻協會獎，以及入圍星雲獎和約翰‧坎貝爾紀念獎。