[科幻小說] Mona Lisa Overdrive (Sprawl trilogy #3; William Gibson, 1988)

[非文學] 最寒冷的冬天：韓戰真相解密（The Coldest Winter: America and the Korean War; David Halberstam, 2007）

[遊戲] 冰封龐克（Frostpunk）

[奇幻小說] The Fifth Season (Broken Earth #1; N. K. Jemisin, 2016)

[底片攝影] 新竹（Nikon FE）

新竹車站
Nikon FE, Nikkor 28mm f/3.5 ais, Kodak ColorPlus 200

[科幻小說] Lock In (John Scalzi, 2005)

[底片攝影] 基隆（Nikon FE）

[底片攝影] 澎湖（Canonet QL17 GIII）

換工作頭幾個月的 Ricoh FF-3AF 隨拍

[電玩] No Man's Sky NEXT

[科奇幻短篇集] The Reel Stuff (edited by Brian M. Thomsen and Martin H. Greenberg, 1998/2008)

[底片攝影] 台北水源地、寶藏巖、華山（Mamiya 35SII／Mamiya Six IV）

Mamiya Six IV, Kodak Ektar 100

[電影] 超人特攻隊2（Incredibles 2）

[底片攝影] 初試 Mamiya 35SII：八斗子與碧山巖

一些最近拍的影片：動物園、龍舟賽

[電影][有雷] 星際大戰外傳：韓索羅（Solo: A Star Wars Story）

[星戰小說] Star Wars: Aftermath: Empire's End (Chuck Wendig, 2017)

轉換跑道

[底片攝影] 海海人生･漂浪世集 + 保生文化祭遶境（Nikon FE）

Nikon FE, Nikon Series E 50mm f/1.8, Fujifilm Superia X-Tra 400

[漫畫] 睡魔：前奏與夜曲（The Sandman: Preludes & Nocturnes, 1991）

[非文學] 改變歷史的50條鐵路（Fifty Railways that Changed the Course of History）／失焦（Slightly Out of Focus）

[底片攝影] 九州賞櫻

Mamiya Six IV, Kodak Ektar 100

[電玩] 刺客教條：起源（Assassin’s Creed Origins）+ DLC 無形者、法老的詛咒

[科幻小說] 月球城市（Artemis; Andy Weir, 2017）

[科幻中篇翻譯] 沙王（Sandkings）

作／喬治‧馬丁（George R. R. Maartin），一九七九年

一九七九年雨果獎、星雲獎最佳中短篇

譯／卡蘭坦斯
請勿轉貼內文

[電影] 一級玩家（Ready Player One）

[底片攝影] 大年初四的玩具相機與半格機冒險

Olympus Pen EE-3, Fujifilm C200

[科幻小說] Count Zero (William Gibson, 1986)

[底片攝影] 一點點台北燈會，一點點櫻花，還有（又去了）淡水

Mamiya Six IV, Kodak Ektar 100

[小說] 別讓我走（Never Let Me Go; 石黑一雄, 2005）

[電玩] XCOM: Enemy Unknown / Enemy Within

[奇幻小說] 獵魔士5：湖之主（Pani Jeziora, Andrzej Sapkowski; 1999）

[底片攝影] 京都自由行（京都市區、美山町、姬路城、京都鐵道博物館）

京都鐵道博物館；Nikon EM, Nikkor 28mm f/3.5 ais, Fujifilm C200

[中篇科幻翻譯] 陌星孤島（The Island）

作：彼得‧華茲（Peter Watts），二○○九年

二○一○年雨果獎最佳中短篇；同年軌跡獎、史鐸金獎入圍；

二○一二年軌跡雜誌票選二十一世紀最佳中短篇第九名

譯：卡蘭坦斯
請勿轉貼內文

譯者的格言（仿「程式設計師的格言」）

[奇幻小說] 黑色傭兵團：Dreams of Steel (Glen Cook, 1990)

[電玩] 狙擊菁英4（Sniper Elite 4）

[底片攝影] 阿里山森鐵車庫園區、阿里山（Nikon FM）

Nikon FM, Nikon Micro-Nikkor 55mm f/2.8 ais, Fujifilm C200

[底片攝影] 拍立得之旅：猴硐與菁桐（Polaroid Originals／Fujifilm instax mini）及隨拍

Polaroid SX-70 Land Camera Sonar OneStep, Polaroid Originals SX-70 Color Film 

[小說] 夜班經理（The Night Manager; John le Carré, 1993）

[底片攝影] 象山和信義區；以及120底片的背紙轉印問題

花蓮三日遊