[科奇幻短篇集] The Wind's Twelve Quarters (Ursula K. Le Guin, 1975)

譯本為《風的十二方位》。

應該是勒瑰恩最早的短篇故事集，裡面有四篇故事成了她拿來寫長篇小說的基石；這些典故作者在書裡都有講了，這邊就不贅述。

也許是時代的關係，所以這些故事與其說是故事，許多倒更像拿一個概念做點發揮，往往沒什麼劇情發展就結束了。（勒瑰恩大概是那種寫長篇比短篇強得多的人吧。）取而代之的是勒瑰恩無比細膩的文筆，總得在短短的篇幅裡挖出一個豐富、色彩絢麗、情感豐富的小世界。

我個人一向對勒老奶奶的瀚星系列較感興趣，所以這邊來講一下幾篇相關的故事。〈珊麗的項鍊〉（Semley's Necklace）後來成為小說《Rocannon's World》的序章，這篇和〈冬星之王〉（Winter's King）運用了同樣的劇情手法──主角搭著近光速船艦離開，回來後星球上卻恍如隔世。異星人的科技對劇中人物而言，也許就像亞瑟克拉克說的，根本無異於魔法。勒瑰恩從不單純為了科學而科學，科學（或偽科學）是探索獨特題材的契子。瀚星系列是偉大的人類學科幻作品，其背景充滿了從種族到政治學等等各種領域的發展可能性，很可惜的它的出版作品不多，在台灣也永遠不如《地海》系列出名。書末那篇解說文就是個活生生的例子。

〈革命前夕〉（The Day Before the Revolution）的主角是《一無所有》中的無產主義「歐多思想」的領袖，在那本小說中，她已成了象徵性的革命先烈，而不是本篇裡一個活生生、不起眼的人物。故事本身其實沒什麼，主要也是放在革命前夕風雨欲來、同時對自己年華老去的悲嘆的氛圍上。但前陣子剛好看了本講俄國1917年革命的書，兩者的氣氛有股神奇的相似處。本故事獲得1975年星雲獎與軌跡獎，並獲雨果獎提名。

另一篇獲獎（1974年雨果獎）的是〈離開奧美拉城的人〉（The Ones Who Walk Away from Omelas），故意不分段而看似很囉唆，但讀來有股饒富詩意的美感，走著類似《美麗新世界》的主題。