跳到主要內容

[恐怖小說] Mexican Gothic (Silvia Moreno-Garcia, 2020)


1950年代,一位墨西哥年輕名媛Noemí Taboada在父親要求下前去探視她結婚的表姊,在一個偏遠山區小鎮外的一座陰森大宅,神似歌德小說中的場景──Doyle是個靠銀礦致富的英國家族,但礦坑在墨西哥革命以及一連串神秘意外後關閉。Doyle家的男性家長舉止怪異,沉迷於優生學,表姊更處於精神奇異的狀態,宣稱看到鬼魂,更別提該家族以及礦工們皆曾在不可思議的意外中身亡。這座大宅裡究竟是怎麼回事呢?

本書被歸類在恐怖小說,但其實還是用了一點幻想手法,只是不是真的鬧鬼、惡作劇或搞魔幻主義。作者也將歌德小說這個傳統的英文小說類型,巧妙融入到墨西哥的殖民史背景中,並藉由Doyle家的保守男家長主義,反襯托出Noemí代表的有力女性主義。整本書瀰漫的人身不安感和爆炸性的結局,處理得都十分出色。



留言

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[舊文重貼][科幻小說] 太空歌劇書記:法蘭克‧赫伯特的《沙丘魔堡》系列

即可拍:數位無法取代的銀鹽體驗

[短篇奇幻翻譯] 我,克蘇魯,或者像我這樣臉上長滿觸手的玩意兒到底在這樣的沉沒城市(西經126° 43' ,南緯47° 9')幹啥?(I, Cthulhu, or, What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47° 9′ S, Longitude 126° 43′ W)?)