跳到主要內容

[舊文重貼][科幻小說] The Player of Games (Iain M. Banks, 1988)




(原文發表於天空部落,06/08/2009。此外拿「太空歌劇書記:伊恩‧班克斯的《文明》系列」這篇增補一些內容。)



蘇格蘭已故科幻作家Iain M. Banks沒有拿過什麼獎,但他的「文明」(The Culture)系列卻是我讀過最喜歡的東西之一。而本書可說是此系列前期創作中的重要代表作。



什麼是「文明」?這是個假想歷史中的超先進人類文明,甚至在1970年代晚期暗中造訪過我們的地球。該文明是個不折不扣的烏托邦,完全沒有政府、經濟體與勞動存在的必要,一切都由AI管理。文明的成員們能夠長生不老,性別想改就改,要做什麼都隨你高興,比天堂更像天堂。

但這個看似無政府的烏托邦,還是有兩個組織存在:類似外交部、與其他文明打交道的Contact,以及Contact底下負責特殊干預行動的Special Circumstances。「文明」會試圖干預其他文明的發展,要動用暗殺、破壞、賄賂都在所不惜,就連替「文明」效勞的傭兵或間諜也是可以犧牲的。這個系列的第一本書Consider Phlebas,以其此系列的其他許多著作,都常圍繞在這個主題上。(很多時候這聽來就很像美國,不過作者說只是剛好罷了。)

The Player of Games是系列第二本書,也是首次帶我們一窺「文明」的面貌,所以常被認為是本系列最佳的閱讀起點之一。主角Gurgeh是「文明」的一位偉大遊戲玩家,打遍「文明」無敵手,也發明了無數的遊戲。已經厭倦了找不到挑戰的他,被Special Circumstances(強迫)招募參與一個外交任務:到遙遠的小麥哲倫星雲的Azad帝國參與他們的大賽。這個同樣叫做Azad的遊戲是如此複雜奧妙,唯有最了解Azad文化的人方能掌握之,而遊戲結果將決定玩者在帝國的位階,勝利者更能成為皇帝。本書描寫Gurgeh如何克服逆境和過關斬將、在敵我之間周旋的過程其實很有娛樂性,而且充滿了獨特的想像力。

但說到頭來,這位遊戲玩家賭上他的性命和自尊,為的正是替「文明」玩一場大賽局──用敵人的遊戲擊垮敵人。不僅如此,「文明」有意利用Gurgeh來羞辱敵人:對Azad人而言,他們的遊戲深深象徵了其社會位階和結構,但這種遊戲也是能被一個外來者「破解」的。當這個遊戲的可信度受創,敵對文明就自然消滅了。而Gurgeh在目睹烏托邦世界之外有階級、性別、貧窮問題的「不完美」世界時,也感受到強烈的衝擊。



這本書如今還有一個出名的地方,就是書中的兩艘船,Of Course I Still Love YouJust Read the Instructions,被SpaceX執行長Elon Musk拿來命名回收火箭用的海上著陸船。「文明」中的船隻有自己的AI,經常也主動涉入Contact和Special Circumstances事務,存在感十分強烈,名字也都很有趣。Elon Musk本人就是Iain M. Banks的大書迷,甚至也相信書中人物普遍信的「宇宙模擬理論」,難怪忍不住要把這些名字搬到現實中囉。






留言

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[舊文重貼][科幻小說] 太空歌劇書記:法蘭克‧赫伯特的《沙丘魔堡》系列

即可拍:數位無法取代的銀鹽體驗

[短篇奇幻翻譯] 我,克蘇魯,或者像我這樣臉上長滿觸手的玩意兒到底在這樣的沉沒城市(西經126° 43' ,南緯47° 9')幹啥?(I, Cthulhu, or, What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47° 9′ S, Longitude 126° 43′ W)?)