跳到主要內容

[電玩] Lorelei and the Laser Eyes



燒腦解謎遊戲;一個女子受邀來到一間奇特的旅館,得尋找方式打開那裡深鎖的房間,發掘背後的祕密。有超自然元素和陰森的氣氛,畫風刻意作成老式遊戲風格,但其實稱不上恐怖遊戲。(遊戲中有段時間會碰到來抓你的「鬼」,但它們也是解謎過程的一部分,你本來就該被抓到。但記得多存檔!)虛虛實實的元素,訴說了多年前一場變調的藝術創作,以及其伴隨的悲劇。

雖然在遊戲裡發現的大部分線索都可以重新查閱,如同遊戲一開始會告訴你的,你會需要準備紙筆來推敲謎題(我也真的塗塗寫寫了一整張紙...)。有些謎題需要解開新區域找到新線索才能繼續,有時故事的來龍去脈的某些部份就是線索,且除了少許提示外不太會告訴你怎麼解。確實,有些謎題真的需要剛好朝特定的思維想才能破解,後期也會出現極為複雜的複合謎題。但能夠自己解出來時,都會蠻有成就感的。

喔,還有遊戲中許多謎題雖然內容跟種類不會變,但使用的解答順序在每個人的每次遊戲都會不同,所以實際的答案還是要自己判斷。此外網路上的攻略一般會在給答案前好心給多一點提示,卡關的話還是可以先嘗試看看用提示解題。

中文翻譯做得非常好,重要的提示跟線索都維持了原貌,讓你解謎上也不會有困難(雖然其實還是有一兩次說明意義不太清楚,得找原文來看)。我記得很多很多年以前的遊戲中譯就很容易把解謎提示搞壞。



留言

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[舊文重貼][科幻小說] 太空歌劇書記:法蘭克‧赫伯特的《沙丘魔堡》系列

即可拍:數位無法取代的銀鹽體驗

[短篇科幻翻譯] 機器人之夢(Robot Dreams)