跳到主要內容

[奇幻小說] The Poppy War (R. F. Kuang, 2018)


中國籍美國作家匡靈秀(Rebecca F. Kuang)的奇幻小說,設在一個假想的中國和東亞。一名戰爭孤兒拚死考上軍校,卻從學校的一位老師身上學到如何接觸天神的力量。稍後,東方島國的宿敵再次入侵時,她和一群具有類似異能的成員必須冒著被超自然力量吞噬的風險,試圖捍衛國家。故事的後半段完全演變為奇幻,前半段那個花木蘭式的成長劇情就宛如化為遙遠的夢,書末則塞滿了原地打轉的哲理辯證。

某方面來說,作者能夠引用許多西方人不熟悉的東方風俗與典故來增添故事細節,儘管十分有趣,倒有一點像作弊。而且故事的歷史背景更耐人尋味──Nikan帝國(中國)曾被西方島國Mugen聯邦(日本幕府)入侵兩次,第二次是Mugen把Nikan帝國東南沿海一個叫Speer的小島(台灣?)上的居民屠殺殆盡,才因此被遙遠的國家Hesperia(英國?)派兵干預和擊退。

本書還有兩本續集跟一本短篇集,但我應該是不會繼續追了。



留言

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[舊文重貼][科幻小說] Blindsight (Peter Watts, 2006)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

[電玩] No Man's Sky BEYOND(無人深空v2.0更新) + NEXT(v1.5)的舊截圖