2020年6月7日 星期日

[舊文重貼][奇幻小說] Best Served Cold (The First Law #4; Joe Abercrombie, 2009)



(原文發表於天空部落,11/09/2012)



Revenge is a dish best served cold.

為了復仇,你願意走火入魔到哪種程度?

在環形世界西方戰火不絕、由十幾個城邦組成的Styria島上,傭兵女領袖Monzacarro Mercatto(以下簡稱Monza)──人們口中的Talins之蛇、Caprile的屠夫──替Talins城大公Orso征戰全島,讓Orso能夠統一各個自由城邦而當上Styria國王。然而就在勝利前夕,Orso卻以叛變之名處決了Monza的親兄弟;死命掙扎的Monza則被扔下懸崖,全靠極僥倖的機運才勉強撿回一命。全身傷殘、失去一切的她,矢言向背叛她的七個人復仇,血債血償。

Monza找來了一批不太可靠的份子加入團隊:腦筋古怪的前囚犯Friendly,毒藥大師Morveer,北境戰士Shivers,前Union王國審訊士Vitari,還有她的昔日師父兼前傭兵Cosca。但想當然,每次的暗殺都會變得更加困難,就連自己人也不見得能倚靠,隨時可能會轉過來捅一刀。而且復仇結束後,Monza要做什麼呢?復仇記真的有必要嗎?Styria島身為Union和Gurkhul帝國的暗中角力之地,有太多人不希望Monza能成功。


* * *


寫完第一法則三部曲後,Abercrombie開始寫單本的同背景作品,本書便是第一個成果,但頁數還蠻長的。Abercrombie經常在訪談說喬治‧馬丁的《冰與火之歌》對他影響最大,不過前面的三部曲有較濃的《魔戒》影子,這本書才真正可看出類似馬丁那樣更為個人性的多視角風格。

儘管號稱本作能獨立閱讀,Abercrombie很有技巧地引入幾位前作出現過的角色,來增加老讀者的熟悉度。Shivers放下了對Logen Ninefingers的仇恨,隻身來到Styria想重新開始人生,奈何沒有出路,只好繼續當個戰士;Vitari擔任協調者的角色,沒什麼特別發展;愛喝酒又個性滑溜的傭兵Cosca是Monza的恩師,卻也曾被Monza出賣過,兩人維持著尷尬的情誼。新角色裡或許以Morveer最有趣──一位本領高超、深以自己技能為傲的毒藥師,但壓抑著被人忽視成就的不滿。熟悉前面三部曲的讀者,自然也能再次看到幾位舊面孔的短暫出場,以及一些有趣的引用。(補:其實在三部曲出現過的劍士Bremer dan Gorst也有出現,而他在本書遭遇的事成了該角色在下本書《血戰英雄》的發展動機。)

七段復仇各不相同,各有危機險境,每一次都往泥沼陷得更深。然後突然間,Abercrombie又把故事帶到了放眼Styria島的大角度,再度上演大場面的戰爭,更多血腥又詳細的戰鬥景象。個人情感上,Abercrombie試圖給角色更多的自省空間,花了比過去更多的篇幅敘述這些陰暗人物的感受與悔恨。


* * *


大體說來,這本書有相當不錯的節奏和主題,但結構也不若三部曲緊湊了,有時某些段落略嫌冗長。主角群的刻劃程度沒有一致,有些角色就是讓人沒什麼感覺,但我想Monza跟Cosca、Shivers的糾葛關係一直掌握得很不錯,結尾也有出色的爆點。Cosca最後真的改變了自己!你相信嗎?復仇的代價儘管慘烈,但本書的結局比起前面的三部曲算是美滿太多了。一如以往,某白巫師再度現身,替這整段權力遊戲下了最後的眉批。

話說書裡的傭兵會投靠戰爭雙方,慢吞吞打仗好賺錢,而義大利統一前的城邦雇用的傭兵就會這樣做呢。






後記:結果這本書有可能會拍電影咧,哈哈。

以前那時出版社有討論過要出這本,但大概是牽扯到出版社內外相關人士的利益而被犧牲了。



沒有留言:

張貼留言