跳到主要內容

[圖像小說] The Electric State (Simon Stålenhag, 2018)



本書為Netflix砸大錢拍攝、但負評居多的電影《電幻國度》的原著。

其實,原作真是和電影天差地遠:整個故事就是一個少女帶著由自幼離散的弟弟操控的機器人,在已經極度衰退的美國西部踏上尋找弟弟的下落。整本書就只有少女的敘事觀點,弟弟的機器人也不會講話。他們一路上看到荒廢的社區、墜毀的戰爭機器,社會已經完全崩潰,而仍活著的人都沉迷於使用neurocaster(電影中那種頭戴裝置)當中。這種技術源自戰爭,戰後流入民間,使用的人卻會因某種意志融合而上癮、最終變成行屍走肉,脫下裝置後似乎很快也會死亡。故事裡沒有電影中胡亂編造的機器人大軍,沒有萬惡企業嘗試統治世界,只有令人不寒而慄、夢魘般的死寂國度,和那些曾經或仍然由人類心智控制的機器身軀。

其實文字的部分不少,但圖像以巧妙的方式帶出了一些文字沒有解釋的細節,故事也在毫無文字的圖片中結束,留下想像空間。原作的插圖是彩色的,而電子書的缺點則是插圖只有單色,在手機上還要手動放大。







留言

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[舊文重貼][科幻小說] Blindsight (Peter Watts, 2006)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

即可拍:數位無法取代的銀鹽體驗

[舊文重貼][科幻小說] 太空歌劇書記:法蘭克‧赫伯特的《沙丘魔堡》系列