跳到主要內容

[小說] 別讓我走(Never Let Me Go; 石黑一雄, 2005)



這本書出版已久,我就不忌諱談論劇情了。反正故事出發點也非常單純老套。

在英國一個類似寄宿學校的地方住著一群年輕孩子,他們多少知道自己是複製人,將來的使命就是當器官捐贈者。石黑一雄並沒有寫像是《絕地再生》那樣的逃生故事;相對的,這些學生大致接受自己的命運,從未想過人生能有何不同。既然他們知道人生非常有限,他們就更專注在當下的情感和彼此的關係。到頭來我們在書的最末才得知,寄宿學校其實是個「想讓大眾接受複製人也是人」的失敗實驗;學校裡灌輸的價值觀,乃至學生們私下流傳的傳說,終究沒有絲毫意義。主角和朋友得知真相後,朋友在鄉野跑下車、在沼澤裡尖叫,那些吶喊便道盡了一切。本書大半看似緩慢平淡、毫無進展的劇情,其實都是為了替書末的那一刻鋪陳,而這才是本書真正特別的地方。

石黑一雄在訪談裡也提到,他年幼移居英國後,父母刻意不對他提家鄉長崎遭原子彈轟炸的事,以致他總是感覺二戰是非常久遠以前的歷史。等到他更年長和意識到戰爭的影響,他才驚覺自己跟世界脫節了好多(他的意思大概是這樣)。所以,他或許也有意在本書描繪這種感覺吧。



留言

張貼留言

送出留言後請耐心等待審核

本站熱門文章

帶底片過機場海關X光會有影響嗎?迷思與事實

[底片機] Nikon EM:簡單易用,但不容小覷

[短篇科幻翻譯] 哈里森‧布吉朗(Harrison Bergeron)

[中篇科幻翻譯] 妳一生的故事(Story of Your Life)

[中篇科幻翻譯] 世界的名字是森林(The Word for World Is Forest)

[電玩] 無人深空(No Man's Sky)v1.3:寰宇的崛起(The Atlas Rises)

[中篇科幻翻譯] 軟體物件生命週期(The Lifecycle of Software Objects)

[舊文重貼][科幻小說] 太空歌劇書記:法蘭克‧赫伯特的《沙丘魔堡》系列

即可拍:數位無法取代的銀鹽體驗

[短篇奇幻翻譯] 我,克蘇魯,或者像我這樣臉上長滿觸手的玩意兒到底在這樣的沉沒城市(西經126° 43' ,南緯47° 9')幹啥?(I, Cthulhu, or, What’s A Tentacle-Faced Thing Like Me Doing In A Sunken City Like This (Latitude 47° 9′ S, Longitude 126° 43′ W)?)